Film amusant.. S.J surprenante,
Merci ZT

Bonjour Pampille,
La réponse à ta question est :
Oui il existe surement un moyen.
🔮
Doit-on deviner si tu parles d'une télé, d'une marque, d'un modèle ?
Doit-on deviner si c'est un lecteur multimédia ?
Doit-on deviner si c'est un Box Télé ?
Doit-on deviner si c'est un logiciel Windows ?
Doit-on deviner si c'est une application sur tablette ?
Doit-on deviner si tu as changer les paramètres de quelque chose ?
🔮

Bref, Il existe des centaines de logiciels, des milliers de télé, des millions de combinaisons d'équipements.
Sans plus de description de ton problème, la seule façon logique de répondre est :

Tu dois désactiver le mode "AD, Audio Description" des préférences de ton logiciel/matériel/équipement.
Ou le désélectionner à chaque lecture.
C'est une piste parmi d'autre, et c'est toi qui fais le choix de la lire par tes réglages dans les préférences.
(je ne connais pas de matériel qui, par défaut, lit l'audio description. Il y a du avoir une action de ton côté.)

Si le "WebRip" est constitué comme le "Web-DL 4K" alors tu dois avoir :
- 4 Pistes AUDIO (VFF, AD VFF, VFQ et EN)
- 6 Pistes de sous-titres (Forced VFF, VFF, SDH VFF, Forced VFQ, EN et SDH EN)

Si tu souhaites écouter ton film en français de France. Il faut que tu sélectionnes :
AUDIO => VVF et ST => Forced VFF

Je dirais même plus, si tu souhaites que tous les films soient dans cette configuration, il me semble évident que tu devrais indiquer à ton matériel/logiciel/équipement tes préférences.
Souvent dans une rubriques "préférences" ou "paramètres", A toi de l'identifier pour ta configuration.

Par exemple avec VLC
Pour le réglage d'une vidéo :
- Clique-droit sur l'image, AUDIO > Piste AUDIO > VVF (Français)
- Clique-droit sur l'image, SOUS-TITRES > Piste de Sous-titres > Forced VVF (Français)

Pour des réglage de préférences : (tu règles une fois et TOUS les prochains films seront lu ainsi)
- OUTILS > Préférences > AUDIO > Langue audio préférée : VVF
- OUTILS > Préférences > Sous-titres > Cocher la case "Activer les sous-titres" et préciser à "Langue préférés des sous-titres : Forced VVF.

J'espère t'avoir aidé,
Bon courage,
Nub

Un grand merci !

Bonjour,
Il est à noter que depuis peu, les films ou séries sont en mode audiodescription.
Y a t il un moyen de désactiver cette fonction ou pas ?
Merci 

Merci beaucoup .... Scarlett for ever